“Dette, kjære venner, er et sant stykke litteratur.” ”Det skal litt til å skrive skjønnlitteratur med utganspunkt i et slikt miljø. Og jeg må si at Leikvoll, født nesten 30 år etter krigens slutt, viser et sjeldent mot i sin debutroman.” ”Men “Eit vintereventyr” forholder seg ikke til disse kravene, og den lykkes fordi den nettopp klarer å skape kontrast til forventningene våre om livet i konsentrasjonsleiren. For midt i det mørke helvete av død og sykdom står “Eit vintereventyr” frem som en kjærlighetsroman. Pervers, skitten og full av drit, men likevel en kjærlighetsroman.”
“La det være sagt, “Eit vintereventyr” er en beksvart bok, men dens store styrke er at den klarer å vise frem et lys i det samme mørket, om enn hvor skjevt og perverst det lyset er. (…) Med andre ord skjer det som alltid bør skje i en roman: Språket løfter stoffet ut av sin historie og, ja, vi har litteratur.”
Lys i mørket
“Dette, kjære venner, er et sant stykke litteratur.” ”Det skal litt til å skrive skjønnlitteratur med utganspunkt i et slikt miljø. Og jeg må si at Leikvoll, født nesten 30 år etter krigens slutt, viser et sjeldent mot i sin debutroman.” ”Men “Eit vintereventyr” forholder seg ikke til disse kravene, og den lykkes fordi den nettopp klarer å skape kontrast til forventningene våre om livet i konsentrasjonsleiren. For midt i det mørke helvete av død og sykdom står “Eit vintereventyr” frem som en kjærlighetsroman. Pervers, skitten og full av drit, men likevel en kjærlighetsroman.”
“La det være sagt, “Eit vintereventyr” er en beksvart bok, men dens store styrke er at den klarer å vise frem et lys i det samme mørket, om enn hvor skjevt og perverst det lyset er. (…) Med andre ord skjer det som alltid bør skje i en roman: Språket løfter stoffet ut av sin historie og, ja, vi har litteratur.”
Mattis Øybø, Klassekampen, lørdag 10. januar 2009